White Day

Jsou Vánoce, to se rovná návštěvy tetiček, strýčků, babiček a dědečků...to se rovná milion pochoutek (tj. zákusků, chlebíčků, ovoce a prostě všeho) podstrčených vám přímo pod nos s laskavým ,,vem si holčičko" a to znamená, že snad musím ochutnat, ne? A pak to se mnou dopadá tak, že vanilková srdíčka (upečeno ze stejného těsta jako vanilkové rohlíčky, ale jen mají hezčí tvar) nechci ani vidět, i když jinak je zbožňuju! Pomoc?! Ještě že zítra odjíždím na chatu zasypanou sněhem, kde nebude živá duše kromě nás, co tam jedem, tak v okolí kdoví kolika metrů!
Jak vánocujete vy? A jaké je vaše nejoblíbenější cukroví?
/Coat - Ann Christine, dress - H&M, bag - Gate, gloves - Reserved, beret and scarf - made by grandma/
Kristina

The Cat

Tohle je jeden z mých vánočních dárků - malá stříbrná kočička. Bylo to skvělé překvapení! Mám ji dneska na sobě a pořád si s tím přívěskem musím hrát. Chci mého nového zvířecího kamaráda pojmenovat - nemáte nějaký nápad?

This is one of my Christmas presents - little silver cat. It was a great suprise for me! I wear it today and still I have to play with the pendant. I want to name this my new animal friend - do you have any idea?
Kristina

Look At Me...

Jsou Vánoce a já mám spoustu volného času. Našla jsem pastelky a barvičky a začala kreslit. Zkuste to taky!

It's Christmas and I have got a lot of free time. I found my crayons and colour boxes and started to draw. You can also try it!
Kristina

Like a Cat

Přeju vám krásné Vánoce a šťastný nový rok 2011!
Doufám, že máte krásné Vánoce (jako já) a že jste pod stromečkem našli úplně všechno, co jste si přáli (pokud jste teda byli celý rok hodní! :).

I wish you merry Christmas and happy new yoear 2011!
I hope you've got great Christmas (as me), under Christmas tree you found everything you wanted.
/Dress - H&M, shoes - Baťa, necklace - Oriflame, earrings - Jablonex/
Kristina

Inspiration: Topshop

Občas si prostě jen tak prohlížím všechno to, co tam mají a říkám si tohle by se mi líbilo, tohle má krásnou barvu nebo jé, tuhle sukni už sháním asi milion let! Nejradši takhle brouzdám po Topshopu a internetovém obchůdku ModCloth (ale ten až příště), odtud bohužel nevlastním ani nitku. Z Topshopu z Londýna mám řetízek s Eifellovkou. A ještě jednu brož, měla jsem ji na sobě jen jednou...budu ji muset provětrat. Nestihla jsem to tam vůbec projít, protože tři patra, to je na dvacet minut trochu oříšek...kam nejdřív? Jak to takhle rychle proběhnout a ještě si stihnout něco vybrat? Tak jsem zakotvila v oddělení doplňků, které je mimochodem obrovské, ale vybrala jsem a to bylo hlavní.
A tu je pár kousků z Topshopu, které se mně hrozně moc líbí.

From time to time I just browse throught all what they have there and I say I would like this, this has got beuatiful colour or I'm searching the skirt about milion years! For choice I visit Topshop and ModCloth (about Modcloth next time). Here are things I like from Topshop.
Kristina

Miss in Violett

Večer jdu na náš stužkovací večírek (to je slávy, slečna už je maturantka :) a mám na práci ještě spoustu věcí, zrovna se chystám péct muffinky, tak mně držte palce, ať je nezkazím.

In the evening I go to the party and I have lot of things to do, right now I'm going to bake muffins, I hope I make it well.
/Shirt - Gate, sweater - Jeans Club, skirt - H&M, shoes - Baťa, bracelets myself made/
Kristina

Beads & Lace

Fialový prstýnek a perlový náramek pocházejí z mojí malé dílničky.

Violet ring and pearl bracelet come from my little workroom.
Kristina

Everydayness of Today

Dneska vám chci povedět o svém zvyku sbírat náušnice. Pokaždé, když jedu někam, kde jsem ještě nebyla, si koupím nový pár náušnic, a tak, když si je dám, si na to místo vždycky vzpomenu. Tak mám doma pár z Middelburgu z Holandska, z Vídně, Prahy...A až někam pojedu, zase si přivezu další. Mám doma asi 100 párů (no, možná už víc). Většinu jsem si ale vyráběla sama :) Je fakt, že je úplně všechny neunosím, to bych si každé mohla dát jen asi třikrát do roka, ale jeden nikdy neví, co si příště koupí na sebe a nemět k tomu pár vhodných náušnic? To by byla pohroma! :)

Today I want to tell you about my habit. I collect earrings. Every time, when I go somewhere, where I wasn't by now, I try to find new pair of earrings and then, when I wear them, I remember the place. So I've got at home earrings from Middelburg in Holland, from Wien, Prag...And when I'll go somewhere, I'll buy next again. I've got at home about 100 pairs (or maybe more). But the majority I did myself :) It's true, I don't wear them all, if I do, I could wear each one circa three times a year. But nobody knows, which dress I'll buy tomorow. And don't have the rigth pair of earrings to this? I would be disaster! :)
/T-shirt, tights - H&M, skirt - made by grandma, bag - vintage, earrings - Six/
Kristina

Glasses & Other Stuff

Líbí se vám tyhle náušnice a brýlemi a jinými blbůstkami? Neviděli jste náhodou někde traktůrky nebo bagry?

Do you like these earrings with glasses anf othes stuff?
Kristina

Little White Princess

Dneska je hrozná zima, teda aspoň u nás, kde máme -10, to proto jsem tak teple navlečená (dva svetry a teplý kabát a ještě sibiřky :) A taky jsem hrozně ráda, že je tu sníh!
Přeju krásnou neděli!

Today is very cold, -10 degree, so I am so warm dressed (two sweaters, warm coat and of course warm socks :) And I'm happy because of the snow!
Have a nice Sunday!
/Coat - C&A, dress, bag, tights - H&M, beret - vintage/
Kristina

Wooden

Kolekce dřevěných náušnic.

Collection of wooden earrings.
Kristina

Thursday's Earrings

Jak jsem slíbila včera, tak tady jsou nějaké další náušnice, které jsem vyrobila.

As I promised yesterday, here're some new earrings I made.
Kristina

Things Day Is Prettier With

Vintage punčocháče.

Vintage tights.

Krásný růžičkový Oriflame náhrdelník.

Beuatiful Oriflame rose necklace.

Punčocháče z H&M, hrozně dlouho jsem je nemohla sehnat a když jsem je konečně našla, měli jenom bílé a ne černé (chtěla jsem obě barvy, takže úspěšnost 50% :) Nevíte náhodou, kde je sehnat?

H&M tights, I couldn't catch for a long time and when I finally find it, they had only white colour and not black (I wanted both colours :)

Kniha Coco Chanel o mé oblíbené návrhářce, kterou teď zrovna čtu a vintage brožička, kterou jsem našla u babičky.

Coco Chanel book about my favourite fashion designer I'm reading rigth now and vintage brooch I found at grandma.

Pýcha a předsudek, Rozum a cit...dvě knihy, které prostě zbožňuju, četla jsem je snad milionkrát a klidně bych mohla ještě znova. Ale jen tak mezi námi...Pýcha a předsudek je stejně nejlepší :)

Pride and Prejudice, Sense and Sensibility...two books I just love, I red them about milion times!

A korálky, které mně dneska došly, už se těším, až budu vyrábět...zítra vám sem dám fotky toho, jak to dopadlo.

And beads I got today and I'm looking forward to make earrings...I'll sent you photos tomorow.
Yours
Kristina

Snow

/redtag.ca/

Sníh. Kam zmizely barvy? Všude jen bílá vánice. Zasněžená dětská houpačka. Rudé jeřabiny schované pod sněhovou pokrývkou. Sněhové vločky zachytávající se na řasách. A v noci poletující pod pouliční lampou. Úchvatné!

Snow. Where disappeared colours? Only snowstrom everywhere. Snowy child swing. Red rowanberries secrete under snow cover. Snowflakes catching on eyelashes. And at night flighting about streetlight. Fascinating!
Kristina