The Velvet Underground: Femme Fatale
Strávila jsem pár dní u dědy a našla jsem (zase) spoustu vintage pokladů - vlastně pokaždé, když přijedu a prohrabu se skříněmi, najdu něco nového. Jestli jste na poprvé nic nenašly, nenechte se v žádném případě ničím odradit (ani poznámkami typu
pojď k obědu, upekla jsem ti tvůj oblíbený koláč nebo
nech už toho, stejně nic nenajdeš). Pokračujte puntičkářsky dál a ono se něco objeví. Z vlastní zkušenosti vím, že ty nejlepší kousky bývají celé zaprášené až úplně vzadu nebo někde, kde se k nim minimálně 20 let nikdo nedostal.
Trendy se mění tak rychle, že pokaždé je in něco jiného, jenže se zároveň opakují, což je v tomhle ohledu pro nás, hledatelky starých kousků, velká výhoda.
No a já jsem teď našla několikery šaty, pár kabelek a roztomilý stříbrný řetízek.
A šaty mám z River Island, ale z druhé ruky (a možná dokonce už ze třetí nebo čtvrté, co já vím?).
Translation:
I spent a few days in my grandfather's house and I found a lot of vintage treasures - actually every time when I go there I find something new. It's because fashion is changing so quickly. My last finds were dresses, some handbags and cute silver necklace.
My dress is River Island.
Tak. Jsem zpátky na univerzitě. Po měsíci volna mi bude trošku chybět úplné nicnedělání...ale jenom trošku. A taky si budu opět muset zvykat na brzké vstávání, protože, světe div se, ve středu jdu už na půl osmou! 
